тыгыды пӱӓн

Тыгыды пӱӓн ӹдӹрӓмӓш женщина-тараторка.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тыгыды пишолым вуй карштыш гӹц, шӱм карштыш гӹц йӱт. МДЭ. Тысячелистник пьют от головной боли, от желудочных заболеваний.

Сравни с:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Комбылапа тӹшкӓ лошты, шоэ шӹргӹштӹ кушкеш. Герань лесная растёт среди кустарников, в светлом лесу.

Смотри также:

Комбылапан пеледӹшӹжӹ тыгыды, ыжаралгы-сары, кӹцкӹжӹ тыгыды, пӱкш гань ылеш. У манжетки цветы мелкие, зеленовато-жёлтые, плоды мелкие, как орешки.

Смотри также:

Комбылапан пеледӹшӹжӹ тыгыды, ошы, ӹлӹштӓшӹжӹ вӹлнӹ лыпш гань вуян якшар пынвлӓ улы. У росянки цветы мелкце, белые, на листьях имеются красные волоски с разновидными головками.

Смотри также:

Комбылапам тӹрлӓш вышивать узор комбылапа.

Комбылапаэт когон яжон лӓктӹн, анжалашат шӹшӹл. Узор комбылапа получился очень красивый, посмотреть приятно.

Тыгыде ошма мелкий песок;

тыгыде ложаш мелкая мука;

тыгыде лум мелкий снег.

Тӱтыра гай тыгыде йӱр йӱреш. Д. Орай. Идёт мелкий, как туман, дождь.

Кукшо тыгыде пурак поранла эртен кайыш. М. Иванов. Как буран прошла сухая мелкая пыль.

Тыгыде кӱ мелкий камень;

тыгыде муно мелкие яйца;

тыгыде пӱреман с мелкими борами;

тыгыде рож мелкие дырки;

тыгыде пӱан мелкозубый.

Эн ӱлыл пачаш – тыгыде куэр. В. Иванов. Самый нижний ярус – мелкий березняк.

Ик пӧртшӧ тыгыде пырня дене чоҥымо, весыже – шолдыра пырня дене. Я. Элексейн. Один дом построен из небольших бревен, другой – из крупных бревен.

Тыгыде оза-влак мелкие хозяева;

тыгыде предприятий-влак мелкие предприятия.

Тыгыде, пудырго озанлык олмеш у, пеҥгыде, кугу озанлык ышталтеш. Д. Орай. Вместо мелких, рассеянных хозяйств создается новое, крепкое, крупное хозяйство.

Сравни с:

Тыгыде группыла мелкие группы;

тыгыде отряд-влак мелкие отряды.

Ленин тыгыде калыклан полшаш кӱлмӧ нерген ойлен. «Ончыко» Ленин говорил о необходимости помочь малочисленным народам.

Сравни с:

Моло калыкым ончымаште – рушым, сӱасым, мордвам – марий еҥ тыгыде. Г. Кармазин. По сравнению с другими народами – русскими, татарами, мордвинами – мариец малорослый.

Калык огеш кой, тыгыде йоча-влак гына иктын-коктын куржталыт. Ю. Артамонов. Народу не видно, только бегают малые дети по одиночку и парами.

Чаманаш верештеш, тыгыде икшывет дене куш пурет. О. Тыныш. Приходится пожалеть, что ты будешь делать со своими малолетними детьми.

Тыгыде сомыл ӧрдыжтӧ шогыжо. А. Мурзашев. Пусть мелкие дела будут в стороне.

Весе гын тӱрлӧ тыгыде экшыклан тынар огешат тургыжлане ыле. В. Юксерн. Другой бы из-за разных мелких недостатков не стал бы так беспокоиться.

Ожно мо сылнылык улмаш гын, кызыт чыла тиде тыгыде пуредылмаш коклашке йомеш. А. Эрыкан. Если раньше было что-то красивое, то сейчас всё это теряется среди мелочной грызни.

Йӱдым Ромашовын вуйыштыжо я ойган, я шучко, я тыгыде шонымаш пӧрдын. А. Куприн. Ночью в голове Ромашова крутились то печальные, то страшные, то пустяковые мысли.

Георгий Иванович ӱлык камвочшо тыгыдым погаш полшыш. Ю. Галютин. Георгий Иванович помог собрать упавшую мелочь.

(Туныктышо) кугурак тунемше тӱшкалан задачым пуыш да мемнам, тыгыде-влакым, рушла туныкташ пиже. В. Сави. Учитель дал задачу более старшей группе учеников и начал обучать нас, малышей, русскому языку.

«Тыгыде-шамыч дене модаш ом тӱҥал», – мане Петя. С. Антонов. «Я с малышами не буду играть», – сказал Петя.

Идиоматические выражения:

Пагырвлӓм, таварым, падым, вачкывлӓм дӓ моло тыгыды ӓдӹрвлӓм получаен шӹндӹшнӓ. В. Патраш. Мы получили багры, топор, котёл, бочки и другие мелкие предметы.

Смотри также:

Ти аяр неркӓэш тыгыды ӹлӹштӓшӓн шуды кушкеш, презӹм кӹтӹмӹнӓ годым тӹдӹн доно киднӓм мышкына, кидӹм йӹвӹлӓэмдӓ. На этом бугре солнцепёке растёт трава с мелкими листьями, мы, когда пасём телят, моем тут ею свои руки, она делает руки скользкими.

Патык дано ош коман тыгыды кагыльвлӓм выжалат ыльы. Н. Ильяков. Продавали пирожки из белого теста с патокой.

Иктӓ-кӱ докы пӱгӹнӓш наклоняться над кем-л.;

стӧл лошты пӱгӹнен шӹнзӓш наклониться над столом;

пӱгӹнен ашкедӓш идти, нагнувшись.

Михӓлӓ пӱгӹнӓльӹ, якшар изи капцакам, КИМ значокым, кидӹшкӹжӹ нальӹ. Н. Игнатьев. Михаил нагнулся, взял в руки маленькую красную железку – значок КИМ.

Шим пандашан мары тыгыды хангавлӓм шпалвлӓ лоэш опташ пӱгӹнӹш. В. Сузы. Чернобородый мужчина нагнулся, чтобы положить мелкие доски между шпалами.

Составные глаголы:

Тылжы пӹслӓнӓ дӓ пӹслӓнӓ веле, кӱшӹц вилшӹ тыгыды юр седок нӧртӓ. Г. Харитонов. Огонь гаснет и гаснет, мелкий дождь без конца мочит сверху.

Сравни с:

Кукшы игечӹ шалга, самшудат вӓк пӹслӓна. Стоит засушливая погода, даже сорные травы заглушаются.

Мыры юк пӹслӓнӓ, изиэм миӓ. Г. Матюковский. Песня утихает, становится менее слышной.

Шӱмӹштӹ яратымаш тыл изишӓт пӹслӓнӹде. И. Горный. А в сердце любовь ничуть не убывала.

Составные глаголы:

Пичӓлемжӹм мӹньӹ йори гань сек тыгыды дробь доно рӓенӓм ыльы. А. Канюшков. А ружьё своё я как назло зарядил самой мелкой дробью.

Сравни с:

Тыгыде мутан айдемым колышташ йӧсӧ. Тараторку слушать трудно.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тыгыде мутан айдемым колышташ йӧсӧ. Тараторку слушать трудно.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Тӹшкер лошкы пыраш пробираться в кустарник;

тыгыды тӹшкер мелкий кустарник.

Пограничник тӹшкер лошкы йӹмен вазеш шӹп-йӹвӹрт. П. Першут. Пограничник тихо прячется в кустарник.

Тӹ тӹшкерӹштӹ комбатын блиндажшы. Н. Ильяков. В том кустарнике блиндаж комбата.

Сравни с:

Чараматшудо июнь, июль, августышто пеледеш. Буквица лекарственная цветёт в июне, июле, августе.

Сравни с:

Царамат шуды лывыргы вӓреш кушкеш. МДЭ. Паслен сладко-горький растёт во влажных местах.

Царамат шуды кужы, тыгыды сар пеледӹшӓн. МДЭ. Желтушник высокий, с мелкими жёлтыми цветами.

Сравни с:

Кӹшӓнӹштӹ таманярак тыгыды окса шыгырталта. В кармане звенит немного мелочи.

Цӓрнӹде тыгыды юр шӹведен дӓ тевеш кӹзӹтӓт шыжге веле вилеш. Н. Ильяков. Не переставая шёл мелкий дождь, вот и сейчас с шелестом сыплется.

Ныр кымдыкеш тӹнӓмшен ыржажы кымал шалга, шыжге шыжгалтал. И. Горный. Во всю ширь поля с тех пор рожь колышется (букв. стоит, кланяясь), (с шелестом) шурша.

Сравни с:

Тыгыды юр цилӓ чиӓвлӓм шӹжгӓтӓэмден. Изморось размыла все краски.

Сравни с:

Якшарсӹнзӓм кычаш ловить сорожку;

тыгыды якшарсӹнзӓ мелкая сорожка.

Якшарсӹнзӓ лем уха из сорожки;

якшарсӹнзӓ вӓр сорожье место.

Сравни с: